"У всех прошу прощения!" - прим. моё



Гарри Поттер и Узник Азкабана




Утро на Прайвет драйв.

Гарри - Дядя, подпиши вот здесь.

Дядя Вернон - Что это?

Гарри - Хрен его знает, небось в книге про это было.

Дядя - Ладно. Я тебе подпишу. Потом. Если ты захочешь.

Тетя Марж - Оба-на! Как мальчишка-то вымахал!.

Зал - Ага.

Тетя Марж с придыханием - Гарри, мальчик мой, ты знаешь что такое BDSM?

Дядя Вернон за ее спиной корчит рожи и одними губами шепчет - Надуй ее.

Гарри пожимает плечами, надувает тетю, собирает чемодан и уходит.



Остановка автобуса. Играет тревожная музыка, дует тревожный ветер, камера дает тревожные планы. Из кустов выглядывает тревожная собака. Останавливает автобус.

Контролер с невыносимым акцентом кокни - Ну чё, всю ночь здесь торчать будем? Поехали!

Гарри - Куда?!

Контролер - Демонстрировать спецэффекты, куда же еще.



Нумера босяцкой забегаловки.

Министр - Привет Гарри, я министр.

Гарри - О-па. Из Хогвардса выгонять будешь?

Министр - За тетку то? Да фигня какая, теткой больше, теткой меньше. Агенты Джей и Кей все поправят.

За окном видны отсветы красных вспышек.

Министр - Гарри, ты знаешь, что из Азкабана сбежал Сириус Блэк?

Гарри - Первый раз слышу. А я здесь при чем?

Министр - Абсолютно не при чем.



Хогвардский экспресс, ночь. Экспресс покрывается льдом и тормозит. Рон корчит дежурную рожу. Входит назгул.

Назгул - Аш назг гузбутулук.

Гарри - Оп-па!

Ищет на шее кольцо, не находит, хлопается в обморок. Из угла выпрыгивает профессор Вицин.. эээ.. Люпин.

Профессор Люпин - Я слуга тайного огня, повелевающего пламенем Анора. Ты не пройдешь!

Назгул пожимает плечами и уходит.

Профессор Люпин - Привет Гарри. Я сразу узнал тебя. По ноге. Хочешь шоколадку?



Урок у профессора Люпина.

Профессор Люпин - Гарри, мы сейчас будем делать отсылку к кинговскому "Оно". Готов?

Гарри - С хрена ли?!.

Профессор Люпен - Да режиссер эстетствует. Хочешь шоколадку?



Урок у профессора Снейпа.

Профессор Снейп - Откройте учебники на странице пятьсот тридцать семь и напишите эссе на двадцати страницах о основных признаках, по которым можно узнать профессора Люпина. Кстати, мисс Гренджер, пятьдесят баллов с Гриффиндора.

Гермиона - С хрена ли?!

Профессор Снейп - Надо же показать, как я придираюсь к Гриффиндору, а времени на это совершенно нет.



Урок в хипповой комунне Трелони.

Профессор Трелони - Сегодня, дети, мы будем гадать на чифире. А ты, Гарри, кстати скоро умрешь.

Гарри - С хрена ли?!

Гермиона - Да фигня, Гарри, не слушай ее.

Рон и Гарри вяло - Ой, а ты как здесь оказалась?

Зал хором - Это называется "монтаж".



Профессор Люпин учит Гарри превращать волшебную палочку в баллончик с "Черемухой".

Профессор Люпин - Нужно подумать о чем-нибудь радостном Гарри. Готов?

Гарри - Гы.

Профессор Люпин открывает шкаф, из шкафа выходит назгул, Гарри плюхается в обморок.

Профессор Люпин - Гарри, ты о чем подумал?

Гарри - О метле.

Профессор Люпин - Ты бы еще о пылесосе подумал, весельчак. Значит так, кнопка вот здесь, жми и кричи погромче, а то кто поверит, что ты выучил самое сложное заклинание со второго раза.

Гарри - А может сделаем парочку наплывов? Мол, "летело время"...

Режиссер - Гарри, возьми лучше шоколадку.



Фред и Джордж - Держи Гарри, вот мародерская карта.

Гарри - Ну круто. Нахрена она мне сдалась?

Фред и Джордж - Держи, держи, пригодится, когда режиссер захочет сделать аллюзии к "Чужым два".



Профессор Люпин - Гарри, ну что за херня? У нас тут убийцы ходят по коридорам, а ты шатаешься после комендантского часа.

Гарри - Да не боюсь я Сириуса.

Люпин - Я, вообще-то, о Снейпе. Ладно, вали. Карту я оставлю себе.

Гарри - Профессор, можно спросить? А откуда вы знаете о карте?

Профессор - Хрен его знает, небось в книге про это было.



Рон - Твой кот сожрал мою крысу.

Гермиона - Нет, не сожрал.

Рон - Нет, сожрал.

Гермиона - Нет, не сожрал.

Режиссер - Ну ладно, поругались и будет.



Сириус - Я не убийца.

Гарри - Убийца.

Сириус - Нет.

Гарри - Да.

Сириус - Нет

Режиссер - Так, поживее там на площадке, мы и так из графика вылетаем.

Гарри - Ладно, убедил. Рон, давай сюда крысу.



Сириус - А ты мне, Рон, сразу понравился.

Рон - Ага, а кто мне ногу откусить хотел.

Сириус - Ах, д'Артаньян. Если бы я хотел откусить вам ногу, мы бы с вами сейчас не разговаривали. Я целился в крысу.



Восходит Луна. Петигрю машет рукой и превращается в крысу. Люпин, замечает у него откушенный палец и превращается в Горлума.

Люпин - Моя прелес-с-с-ть! Бэггинс-с-с вор! Ненавис-с-стный, ненавис-с-стный, навс-с-сегда, навсс-сегда!

Снэйп - Так, дети, быстренько строимся за моей спиной, сейчас будет самый популярный на форумах фильма кадр.



Гермиона - Так Гарри, иди сюда.

Прижимается к Гарри, достает кольцо всевластия, накидывает цепочку ему на шею.

Гарри - Ооо!

Зал - Ууу!

Гермиона обоим - Перетопчитесь, козлы. Пока, по крайней мере.



Гарри - О! Петигрю! Щаз я ему...

Гермиона - Гарри нельзя! Будет нарушение пространственно-временного континуума. Ты что, "Назад в будущее" не смотрел?

Гарри - Ладно. А чего можно?

Гермиона - Камнем по балде можно.



Гарри - Сириус, нужно сначала поклониться грифону, потом...

Режиссер - Гарри, завязывай, у нас временем туго, даже на финальную сцену на вокзале не хватает.

Гарри - Побольше надо было автобус показывать и со зверь-книгой цацкаться.

Режиссер - Пятьдесят очков с Гриффиндора.



Рон - Гарри, смотри, Сириус прислал тебе новую метлу

Гарри - Ага. Вот сейчас, перед самыми титрами, она мне как раз очень нужна.

Режиссер - Скажи спасибо, что хоть сюда влезло. Так, все, пускайте титры. Правда я круче этого козла Коламубса?



Гипогриф: А теперь, Гарри, мы поиграем в "Титаник"



Гермиона: Ты, Гарри, управляй гиппогрифом, а я буду визжать. Из нас двоих получится неплохой назгул.



Урок у Хагрида.

Хагрид - Гарри на гиппогрифа, Малфой задержись, остальные свободны.

Гарри забирается на гиппогрифа и принимается носится вокруг Хогвардса, демонстрируя возможности современных генераторов ландшафтов.

Гиппогриф - Тебе что, нравится?

Гарри - Ага.

Гиппогриф - Ты что, книгу совем не читал?

Гарри - Не-а.

Гиппогриф - Понятно. Ладно, давай еще немного полетаем, пусть те кто постарше поностальгируют о "Бесконечной Истории", а потом бысто назад, мне еще Малфоя кусать.